договор комиссии: перевод на английский. Русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь
договор комиссии – 1. contract of commission agency(в отличие от континентального права, в котором договор комиссии является одним из видов договора о представительстве наряду с договором поручения и агентским договором, в англосаксонском праве такое разделение отсутствует: применяется исключительно агентский договор – agency agreement, – который заменяет собой все виды представительства);
Пример употребления: In French law, the contract of commission agency concerns all types of contracts, but in German law commission agency extends only to contracts for the purchase and sale of goods or securities. (Clive M. Schmitthoff's Select Essays on International Trade Law).
This section examines the legal consequences if an agent is authorised only to act in his own name on behalf of the principal and the agent then acts accordingly. For the sake of brevity I will use the term commission agency to refer to this situation below. (Indirect Representation in European Contract Law by Danny Busch).
ilove@lawtran.ru
пн-пт: 10–18 ч. мск