Русско-англо-русский юридический словарь Игоря Буяльского

13434 ТЕРМИНОВ

нарушение правил дорожного движения: перевод на английский. Русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь

нарушение правил дорожного движения –
1. traffic violation;
2. traffic infraction (как административное правонарушение);
3. traffic offence (брит.; в зависимости от контекста может быть как административным правонарушением, так и уголовным преступлением);
4. traffic offense (амер.);

Пример употребления:

The majority of driving-related offenses are classified as infractions (also called "violations" or "civil infractions"). A traffic infraction is the least serious traffic offense and is typically defined as an act or omission that's prohibited by law but isn't a crime. Common examples of infractions include:

• speeding
• failing to stop or yield
• failing to signal
• operating a vehicle without proper lighting, and
• seat belt violations.

(Nolo).

Пример употребления:
A traffic offense is generally considered a crime if it's punishable by imprisonment. (Nolo).

Следите за нами

Бюро юридических переводов LawTran. Перевод юридических, деловых и финансовых документов.
Переводы, которым можно доверять.

О словаре

Русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь. Составитель – Буяльский Игорь Александрович. Словарь является результатом более 10 лет работы по переводу юридических документов.

Последние статьи

Ввод новых терминов в словаре

25.03.2016

Ввод новых терминов в словаре

24.03.2016

Ввод новых терминов в словаре

20.03.2016

Свяжитесь с нами!

ilove@lawtran.ru

пн-пт: 10–18 ч. мск

© И. А. Буяльский, русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь, 2015–2021 гг.
Все права защищены и принадлежат Буяльскому Игорю Александровичу. Запрещается полное или частичное воспроизведение настоящего словаря в любой форме. В отношении словаря его автор, Буяльский Игорь Александрович, выполнил процедуру депонирования, а это значит, что авторство и момент его возникновения могут быть бесспорно подтверждены, в том числе в судебном порядке. В случае полного или частичного размещения настоящего словаря на другом сайте будет направлено соответствующее письмо хостингу этого сайта, с тем чтобы его отключили, а также письмо в поддержку «Яндекса» и Google для блокировки поисковой выдачи этого сайта. Также возможна подача судебного иска о возмещении убытков (упущенной выгоды), причиненных таким незаконным размещением контента с сайта lawtran.ru.