пеня: перевод на английский. Русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь
пеня – 1. late payment interest(разновидность неустойки по гражданскому законодательству; санкция по налоговому законодательству);
Пример употребления: Mr Osman also invoiced the company for late payment interest and, after intervention by the SBC, has had the invoices paid in full plus £1,400 late payment interest with an apology. (BuryFreePress).
Under the EU regulations, all public sector bodies have to pay late payment interest of 8 per cent per year if they do not pay an invoice within 30 calendar days. But there is also an automatic right for companies to be paid compensation. (Sunday Business Post).
"We have never charged late payment interest because in practical terms larger businesses won't pay and they could always use someone else," says Dutt. (The Guardian).
‘Late payment interest’ will be charged to taxpayers when a payment of VAT is made to HMRC after its due date. The interest will be based on the amount of tax outstanding and the period of time that the tax goes unpaid. (BDO United Kingdom).
ilove@lawtran.ru
пн-пт: 10–18 ч. мск