правовые последствия: перевод на английский. Русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь
правовые последствия – 1. legal consequences(неприятные, нежелательные результаты чего-л., как правило, какое-л. наказание); 2. legal implications(вероятные правовые последствия, правовые последствия, которые могут наступить); 3. legal effects(предпочтительный вариант перевода в большинстве случаев);
Пример употребления: The arrests we have made prove our commitment to this issue and illustrate the legal consequences of choosing to carry a knife. (Northampton Chronicle and Echo).
Пример употребления: Nicholas Nolan, solicitor in the commercial property division at O’Reilly Stewart in Belfast, examines the legal implications of using flexible workspaces as opposed to more traditional leases. (Irish Legal News).
Councillor Powell, a member of the Green Party and the council’s cabinet member for corporate services, said the new council was considering the legal implications of the agreement, adding: “It’s certainly under review.” (Henley Standard).
Пример употребления: Although the legal effects of martial law differ depending on where it is issued, it generally involves the suspension of ordinary civil rights. (Metro).
ilove@lawtran.ru
пн-пт: 10–18 ч. мск