Русско-англо-русский юридический словарь

1. decision /dɪˈsɪʒən/ US (акт воли единоличного органа, напр. директора, президента, председателя);

• судебное решение – judicial decision

• апелляционное решение – appellate decision

• оспаривать решение – challenge a decision

2. resolution /ˌrɛzəˈluːʃ(ə)n/ US (акт воли коллективного, коллегиального органа, напр. собрания, правительства, правления, совета, съезда и т. п.);

• решение единственного участника – resolution of the sole member

• решение принято – the resolution was carried

• решение общего собрания – resolution of the general meeting

3. call  US (разг.);

Примеры употребления

We're streamlining a little and I have to make some tough calls. (Boston Legal, season 1)

It’s not an easy call, but voters should pass nurse-patient limits this November. (Dorchester Reporter)