Русско-англо-русский юридический словарь

1. предмет (для направления перевода rus->en: материальный объект);

• object of sale – предмет продажи

• art object – предмет искусства

• object of ridicule – предмет насмешек

2. объект (для направления перевода rus->en: нечто абстрактное или физическое, на что направлено какое-либо действие или чувство, напр. объект насмешек – object of ridicule, объект расследования – object of investigation; вещь, материальное явление, которое можно увидеть или потрогать, напр. материальный/физический объект – material/physical object );

• object of ridicule – объект насмешек

• object of smb ̀s affection – объект любви

• object for study – объект изучения