1. срок (для направления перевода rus->en: также timeframe и time-frame; написание time frame является более распространенным; время, отведенное для выполнения какой-либо задачи, проекта, совершения какого-либо действия);
• within the said time frame – в указанный срок
• fail to comply with a time frame – нарушать срок
• not to comply with a time frame – не соблюдать срок