Русско-англо-русский юридический словарь

1. outlaw (кто; о том, кто лишён гражданских прав, правовой охраны со стороны государства; напр.: По царским законам арестант… был вне закона. Лишённый всех прав, он не имел никакого права на защиту. А. Бадаев «Большевики в Государственной думе»);

• объявлять вне закона – declare smb an outlaw

2. outside the law (делать что-либо; за рамками закона, в нарушение закона);

Примеры употребления

outlaw 1: a person excluded from the benefit or protection of the law (Dictionary by Merriam-Webster)

Robin Hood was an outlaw, as were the early christians in the roman empire (Urban Dictionary)

Speaking about the decision, the Immigration Services Commissioner Mr John Tuckett said “Mr Jiva chose to operate outside the law and without regard for the protection of his clients leading directly to the problems they have since faced. I am delighted with the outcome in this case”. (GOV.UK)