Русско-англо-русский юридический словарь

человек

1. human   (живое существо, обладающее разумом, чувствами, в отличие от животного, робота)

• первый человек в космосе – the first human in space

• каждый человек имеет право на жизнь – every human being has the right to life

• в конце концов, я всего лишь человек – I'm only human after all

2. person   (во мн. ч. – people; человек как носитель каких-л. качеств, свойств; всякий, любой человек)

• живой человек – living person

• плохой человек – bad person

• хороший человек – good person

• безответственный человек – irresponsible person

• безнравственный человек – immoral person

• бдительный человек – vigilant person

3. man   (человек как группа, представитель группы, люди в целом)

• человек без всяких претензий – man of no pretensions

• доисторический человек – prehistoric man

• человек каменного века – Stone Age man

• человек предполагает, а Бог располагает – man proposes, but God disposes

• человек слова – man of one's word

• пещерный человек – cave man

4. human being  (то же, что human)

• каждый человек имеет право на жизнь – every human being has the right to life

См. также: человек без всяких претензий, человеческая история, человеческий, человеческое тело

Примеры употребления из англоязычных текстов

Словоформы