{"id":122,"date":"2019-01-22T16:12:43","date_gmt":"2019-01-22T13:12:43","guid":{"rendered":"https:\/\/lawtran.ru\/news\/?p=122"},"modified":"2024-09-06T10:56:56","modified_gmt":"2024-09-06T10:56:56","slug":"kak-budet-tyurma-po-anglijski-prison-ili-jail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lawtran.ru\/news\/kak-budet-tyurma-po-anglijski-prison-ili-jail\/","title":{"rendered":"\u041a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u00ab\u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0430\u00bb \u043f\u043e-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438: prison \u0438\u043b\u0438 jail?"},"content":{"rendered":"\n
\"\u0422\u044e\u0440\u044c\u043c\u0430<\/span><\/figure>\n\n\n\n

\u041f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0430\u00bb \u043f\u043e-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438: prison<\/em> [\u02c8pr\u026azn] \u0438\u043b\u0438 jail<\/em> [d\u0292e\u026al]? \u041f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445, \u044d\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c\u044b\u043c\u0438.<\/p>\n\n\n\n

\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u0443\u0442\u0430\u044e\u0442 \u044d\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 (prison<\/em> \u0438 jail<\/em>), \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438, \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0430\u0432\u0430\u044f \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0445 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e the<\/em> criminal will be spending his or her life in jail, <\/em>\u0438\u043b\u0438 will serve a 10-year jail sentence, <\/em>\u0438\u043b\u0438 is in prison waiting for trial<\/em>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u0412 \u0447\u0435\u043c \u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 prison<\/em> \u0438 jail<\/em>? \u0418 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u0430 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435? \u041d\u0438\u0436\u0435 \u0432\u044b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0438 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\u041f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b.<\/p>\n\n\n\n

Prison \u0438 jail \u0432 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438<\/h2>\n\n\n\n

\u0422\u0430\u043a, \u0432 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f prison<\/em> (\u043a\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c Her Majesty’s Prison Service), \u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 prison<\/em> \u0438 jail<\/em> \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u044b. \u041d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0441\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e, \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434, \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0430\u00bb \u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a prison<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0432 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430\u0445 (\u0441\u043c. \u043d\u0438\u0436\u0435) prison<\/em> \u0438 jail<\/em> \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043a\u043b\u044f, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435. \u0420\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 He<\/em> is in prison for<\/em> a crime he didn’t commit<\/em>. (\u00ab\u041e\u043d \u0441\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043b.\u00bb). \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e prison<\/em> \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043a\u043b\u044f, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043e\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0441\u044c \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u043f\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 (\u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445) \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c \u043e \u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u044b. \u0412 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 prison<\/em> \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 jail<\/em> \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430: He<\/em> is in jail for<\/em> a crime he didn’t commit<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\u041d\u0430\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 prison<\/em> \u0438\u043b\u0438 jail<\/em> \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0430\u0440\u0442\u0438\u043a\u043b\u044c the<\/em>:<\/p>\n\n\n\n

The conditions in the prison\/jail are awful. \u2013 \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0432 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0435 \u0443\u0436\u0430\u0441\u043d\u044b\u0435.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Prison \u0438 jail \u0432 \u0421\u0428\u0410<\/h2>\n\n\n\n

\u0412 \u0421\u0428\u0410 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/span>
\u0417\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0430\u044f \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0430 (prison) \u00ab\u0410\u043b\u044c\u043a\u0430\u0442\u0440\u0430\u0441\u00bb \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432\u0435 \u0421\u0430\u043d-\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0441\u043a\u043e<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Prison<\/em> \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445, \u043e\u0442\u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 (\u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u0441\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c \u043e\u0434\u0438\u043d \u0433\u043e\u0434 \u0438 \u0432\u044b\u0448\u0435) \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 (felony<\/em>), \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0437\u0430 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e<\/a>, \u0438\u0437\u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/a>, \u043f\u043e\u0434\u0436\u043e\u0433<\/a> \u0438 \u0442. \u0434. Prison<\/em> \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 (state prison<\/em>) \u0438\u043b\u0438 (\u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 federal prison<\/em>) \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0440\u043e \u0442\u044e\u0440\u0435\u043c (\u0430\u043d\u0433\u043b. Federal Bureau of Prisons).<\/p>\n\n\n\n

\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043e\u043c prison<\/em> \u0432 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 penitentiary<\/em> [\u02ccpen\u026a\u02c8ten\u0283\u0259ri].<\/p>\n\n\n\n

\u0412 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e jail<\/em> \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0412 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 jail<\/em> \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0443\u0437\u043a\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435: \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0446, \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f (\u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u0434\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430) \u0437\u0430 \u043c\u0435\u043b\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 (misdemeanor<\/em>), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043b\u0438\u0446, \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u043f\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435. Jail<\/em> \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, county jail<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

\u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, jail<\/em> \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u0430 (\u0421\u0418\u0417\u041e). \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u00ab\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440 \u041a\u0413\u0411\u00bb \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043a KGB jail<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\u041e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043c, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0443 \u00ab\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u00bb, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f remand centre<\/em>, \u0430 \u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0435\u0439 \u2013 remand prison<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\u041f\u0440\u043e \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c<\/h2>\n\n\n\n

\u0414\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u044b \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b, \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043a \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0435:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u043f\u043e\u0431\u0435\u0433 \u0438\u0437 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u044b<\/strong> \u2013 escape from prison\/jail, jailbreak, prison break<\/p>\n\n\n\n

\u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0443<\/strong> \u2013 put (somebody) in prison\/jail, send (somebody) to prison\/jail<\/p>\n\n\n\n

\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0443<\/strong> \u2013 throw (somebody) in prison\/jail<\/p>\n\n\n\n

\u0441\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0432 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0435<\/strong> \u2013 sit in prison\/jail, be in prison\/jail<\/p>\n\n\n\n

\u0441\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u044b<\/strong> \u2013 escape from prison\/jail<\/p>\n\n\n\n

\u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0443<\/strong> \u2013 (to) imprison, (to) jail<\/p>\n\n\n\n

\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0435<\/strong> \u2013 stay in prison\/jail<\/p>\n\n\n\n

\u043f\u043e\u043f\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0443<\/strong> \u2013 get into prison\/jail<\/p>\n\n\n\n

\u0441\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0443<\/strong> \u2013 put (somebody) in prison\/jail, send (somebody) to prison\/jail<\/p>\n\n\n\n

\u0441\u0435\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0443<\/strong> \u2013 go to prison\/jail<\/p>\n\n\n\n

\u043e\u0442\u0431\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0440\u043e\u043a \u0432 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0435<\/strong> \u2013 serve time in prison\/jail<\/p>\n\n\n\n

\u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0443<\/strong> \u2013 get sent to prison\/jail<\/p>\n\n\n\n

\u0432\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u044b<\/strong> \u2013 come out of prison\/jail, get out of prison\/jail<\/p>\n\n\n\n

\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0443<\/strong> \u2013 transfer to another prison<\/p>\n\n\n\n

\u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430<\/strong> \u2013 maximum-security prison (maximum security prison), high-security prison (high security prison)<\/p>\n\n\n\n

\u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0430<\/strong> \u2013 women’s prison<\/p>\n\n\n\n

\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong> \u2013 solitary confinement<\/p>\n\n\n\n

\u0442\u044e\u0440\u0435\u043c\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430<\/strong> \u2013 prison cell<\/p>\n\n\n\n

\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430<\/strong> \u2013 (\u0442\u044e\u0440\u0435\u043c\u043d\u0430\u044f)<\/em> cell<\/p>\n\n\n\n

\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430<\/strong> \u2013 solitary cell<\/p>\n\n\n\n

\u043a\u0430\u0440\u0446\u0435\u0440<\/strong> \u2013 punishment cell, disciplinary cell<\/p>\n\n\n\n

\u0441\u043e\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u043d\u0438\u043a<\/strong> \u2013 cellmate, \u0440\u0430\u0437\u0433.<\/em> cellie<\/p>\n\n\n\n

\u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439<\/strong> (\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438)<\/em> \u2013 prisoner, inmate<\/p>\n\n\n\n

\u0442\u044e\u0440\u0435\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a<\/strong> \u2013 prison\/jail term<\/p>\n\n\n\n

\u0442\u044e\u0440\u0435\u043c\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c<\/strong> \u2013 prison guard, \u0431\u0440\u0438\u0442.<\/em> warder<\/p>\n\n\n\n

\u0442\u044e\u0440\u0435\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0443\u043d\u0442<\/strong> \u2013 prison riot<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u0412\u044b\u0432\u043e\u0434<\/h2>\n\n\n\n

\u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 prison<\/em> \u0438 jail<\/em> \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043c\u0438, \u0442. \u0435. \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432. \u0412 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c prison<\/em> \u0438 jail<\/em> \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0443\u0437\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445: <\/p>\n\n\n\n