Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет netting на русском? (Словарь 2026 г.)

netting

1. неттинг (процедура определения итоговых обязательств и требований участников клиринга (нетто-позиций) путем зачёта встречных однородных обязательств и требований по биржевым сделкам)

• payment netting – платёжный неттинг

2. зачёт встречных требований (в рамках нескольких сделок, договоров; также неттинг, т. е. процедура определения итоговых обязательств и требований участников клиринга (нетто-позиций) путем зачета встречных однородных обязательств и требований по биржевым сделкам)

См. также: net debt, net book value, net benefit, net inflow of foreign currency

Примеры употребления для 'netting'

Netting is similar to the concept of setoff, except that setoff is typically effected under a single agreement or transaction while netting occurs when parties to two or more agreements agree to aggregate payments across agreements in order to simplify and reduce payment obligations. (Practical Law)

Netting is the process contractually agreed by counterparties to consolidate mutual claims into a single net balance. This involves the termination of the mutual transactions, their valuation and the replacement of the liabilities for a single payment. (Trinity International LLP)