• as part of a general strike – в рамках всеобщей забастовки
• as part of the project – в рамках проекта
• as part of an investigation – в рамках расследования
См. также: as part of the project, as a precaution, as always, as a sign of respect
Tens of thousands of Italian workers have been taking part in rallies as part of a general strike to protest against labour reforms and budget cuts by the government of Prime Minister Silvio Berlusconi. (BBC News)
Tens of thousands of Italian workers have been taking part in rallies as part of a general strike to protest against labour reforms and budget cuts by the government of Prime Minister Silvio Berlusconi. (BBC News)
South Africa is all about the black people now; this government that's in power does not care about us white people. Every year our children graduate from universities but cannot find jobs because preference is given to black children, as part of the ANC's Black Economic Empowerment policy. (BBC News)
A mutual legal assistance treaty (MLAT) is an agreement between two or more countries for the purpose of gathering and exchanging information in an effort to enforce public laws or criminal laws. First ones are very important in tax matters, in particular as part of international double taxation agreements wherein the parties agree to deliver information for tax purposes. (Wikipedia)
