Русско-англо-русский юридический словарь

A servitude is a qualified beneficial interest severed or fragmented from the ownership of an inferior property (servient estate) and attached to a superior property (dominant estate) or to some person (personal beneficiary) other than the owner.[1] At civil law, ownership (dominium) is the only full real right whereas a servitude is a subordinate real right on par with wayleaves, real burdens (i.e. real covenants), security interests, and reservations. (Wikipedia)

"Bond Interest" means, with respect to any Bond represented by a Registered Global Certificate, a beneficial interest in that Bond, as evidenced by the entries in respect of that Bond and its Bond Interests made in the CB Register. (TERMS AND CONDITIONS, Fortenova Group)

The beneficial interest is an interest in the economic benefit of a property. It belongs to the beneficial owner, who is entitled to the financial value of the land, regardless of the title entries at the Land Registry. [...] The legal owner and the beneficial owner of land may be the same person, but not necessarily. In particular, legal ownership and beneficial ownership will be separated when two people decide to manage property through a trust: the legal owner - whose name is registered at the Land Registry - holds the property 'on trust' for the benefit of someone else, the beneficial owner. (Rocket Lawyer)