Русско-англо-русский юридический словарь

A birth certificate is a vital record that documents the birth of a child. (Wikipedia)

A pregnant woman who lost her partner to an undiagnosed heart defect says she will fight to have his name added to their son's birth certificate. (BBC News)

The place of birth (POB) is the place where a person was born. This place is often used in legal documents, together with name and date of birth, to uniquely identify a person. (Wikipedia)

Fostering, on the other hand, is a way of providing family life for someone else’s child in your own home, when they are unable to live in their birth family for a variety of reasons. Many of the children in care have experienced losses and disruptions in their lives to a greater or lesser extent. (PracticingParents.com)