Русско-англо-русский юридический словарь

A boarding pass or boarding card is a document provided by an airline during airport check-in, giving a passenger permission to enter the restricted area of an airport (also known as the airside portion of the airport) and to board the airplane for a particular flight. (Wikipedia)

For many travelers, a paper boarding pass from an airline is a lot more than a set of directions to help you get to your airplane seat on time. (CNN)