• grievous bodily harm – тяжкое телесное повреждение
• actual bodily harm – легкое телесное повреждение
См. также: body and soul, bodily fluid, body fluid, body part
Endangerment is a type of crime involving conduct that is wrongful and reckless or wanton, and likely to produce death or grievous bodily harm to another person. There are several kinds of endangerment, each of which is a criminal act that can be prosecuted in a court. In some U.S. states, such as Florida, substantially similar language is used for the crime of culpable negligence. (Wikipedia)
Alex Ophel, 18, fronted the ACT magistrates court on Saturday morning after being charged with several counts of assault, including intentionally inflicting grievous bodily harm. (The Guardian)
actual bodily harm: Minor injury, such as bruising, inflicted on a person by the deliberate action of another, considered less serious than grievous bodily harm. (Oxford Living Dictionaries)
Bodily harm is a legal term of art used in the definition of both statutory and common law offences in Australia, Canada, England and Wales and other common law jurisdictions. It is a synonym for injury or bodily injury and similar expressions, though it may be used with a precise and limited meaning in any given jurisdiction. The expression grievous bodily harm first appeared in a statute in Lord Ellenborough's Act (1803). (Wikipedia)
