Русско-англо-русский юридический словарь

Nominee shareholder. The registered owner of shares held for the benefit of another person (the beneficial owner). The beneficial owner may choose to appoint a nominee because it does not wish to have the shares registered in its own name, or it may be required to appoint a nominee. A nominee shareholder may be an individual or a body corporate. (Practical Law)

For the purposes of this section, the number of votes attached to a voting share in a body corporate is the maximum number of votes that can be cast in respect of the share on a poll: [...] (Corporations Act 2001)

Ordinary share capital means all the issued share capital of whatever description, except capital the holders of which are entitled to a fixed dividend but have no other right to a share in the profits of the body corporate. (GOV.UK)

Generally, a subsidiary is a subordinate corporation within a larger business organization controlled by a body corporate. Generally, the body corporate (more commonly referred to as the parent corporation, parent, or holding corporation) holds some or all of the shares in a subsidiary, which allows the parent to exert direct or indirect control (de jure control) over the subsidiary. (Practical Law)