Русско-англо-русский юридический словарь

The whole European project is based on treaties between independent states. At the heart of European monetary union is a rules-based institution, the ECB, as its president stresses time and again. The rules were set by mutual consent, and by applying for Emu membership Greece explicitly agreed to these rules. (The Financial Times)

Members of the Bartholomew-Shelby Joint County Drainage Board said during their July 20 meeting that unless Citizens for Haw Creek can show the 6.2-mile lower basin of the waterway was established as a drain by mutual consent of two or more property owners, no further action toward cleaning up Haw Creek will be taken at this time. (The Republic)

This Memorandum of Understanding may be amended by mutual consent of the Parties through an Exchange of Notes between the Parties through the diplomatic channel. (parliament.uk)

Any amendment or cancellation shall be by mutual consent of the parties, except as otherwise provided in the development agreement or in Section 56.16. (sanfranciscocode.org)