Русско-англо-русский юридический словарь

"the right given to one-tenth of the members to require the convening of an extraordinary general meeting (")

One or more members of the particular successor company who hold or together hold not less than 5 per cent of the paid-up capital of the company which carries the right to vote at general meetings of the company (excluding any shares held as treasury shares) may require the convening of a general meeting of the company to consider the common draft terms of division, and section 178 (3) to (7) apply, with any necessary modifications, in relation to the requisition. (Irish Companies Act 2014)

Minority shareholders representing at least 10% of the share capital can request the convening of a general meeting, and the inclusion of specific items on the agenda (Practical Law)