Русско-англо-русский юридический словарь

Foss v Harbottle (1843) 67 ER 189 is a leading English precedent in corporate law. In any action in which a wrong is alleged to have been done to a company, the proper claimant is the company itself. (Wikipedia)

Corporate law (also "company" or "corporations" law) is the study of how shareholders, directors, employees, creditors, and other stakeholders such as consumers, the community and the environment interact with one another. Corporate law is a part of a broader companies law (or law of business associations). (Wikipedia)

The term "amended and restated" is used in corporate law to refer to an agreement or other document that has been amended one or more times in the past and is presented in its entirety (restated) including all amendments to date. Thus, an amended and restated document includes all past amendments executed up to the date of the amended and restated agreement. The purpose of the amended and restated agreement is to simplify reading of the document, as one does not need to read the original document side-by-side with all subsequent amendments. (Witnesseth)

registered office. Under the UK corporate law, the legal address (which may not be the office address) of a firm that is entered in the official register of the registrar of companies, and to which all government and court communication is addressed. The location of this office must be in the jurisdiction in which the firm is registered, and any change in its address must be notified to the registrar within a specified period. (BusinessDictionary)