Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет crew на русском? (Словарь 2026 г.)

crew

1. вахта (группа людей, на протяжении многих смен работающая вдали от места постоянного жительства, когда ежедневное возвращение туда невозможно, и сменяемая другой группой)

2. экипаж (команда, личный состав корабля, самолета и т. д.)

• experienced crew – опытный экипаж

См. также: credit rating, creation of a right?, create a trust fund, create a lot of problems

Примеры употребления для 'crew'

Certain members of your crew must sign a Crew Agreement, which is an employment contract for a specified period of time that sets out their roles and responsibilities whilst at sea. (GOV.UK)

Aircrew must hold either a valid passport, a pilot’s licence or a crew member certificate. All documents must contain a description of the holder, including nationality and photograph. (Aircrew: CRM02)

At Heathrow, British Airways Mixed Fleet cabin crew are on day 10 of a 16-day strike in a bitter dispute that began over pay but has broadened to include what the Unite union says are punitive sanctions on strikers. (Independent)

Subject Matter of Agreement. LESSOR agrees to lease the Aircraft to LESSEE, on as “as needed – as available” basis, pursuant to the provisions of FAR 91.501(b)(6) and (c)(1) and to provide a fully qualified flight crew for all operations for flights scheduled during the Term (as hereinafter defined). (Law Insider)