Русско-англо-русский юридический словарь

A government can declare a state of emergency during a time of natural or man-made disaster, during a period of civil unrest, or following a declaration of war or situation of international/internal armed conflict. (Wikipedia)

Hokkaido became the first region in Japan to declare a state of emergency due to the coronavirus in late February ... (BBC)

Colombia's President Andres Pastrana has announced he will declare a state of emergency in the aftermath of Monday's devastating earthquake. (BBC)

The Polish government has asked President Andrzej Duda to declare a state of emergency along the Poland-Belarus border. (Voice of America)