Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет duty-free на русском? (Словарь 2026 г.)

duty-free

1. беспошлинный

• duty-free shop – беспошлинный магазин

• duty-free transit – беспошлинный транзит

• duty-free importation – беспошлинный ввоз

• duty-free importation of equipment – беспошлинный ввоз оборудования

• duty-free exportation – беспошлинный вывоз

• taking currency out of the country duty-free – беспошлинный вывоз валюты из страны

См. также: duty shift, duty-free zone, duty-free trade, duty-free goods

Примеры употребления для 'duty-free'

Duty-free shops (or stores) are retail outlets that are exempt from the payment of certain local or national taxes and duties, on the requirement that the goods sold will be sold to travelers who will take them out of the country. (Wikipedia)

A duty-free shop could still be opened for passengers arriving at Jersey Airport despite opposition, a senior politician has said. (BBC News)

The agreement will focus heavily on allowing the EU to substantially increase its pork exports to Mexico, with duty-free trade for virtually all pork products. (Government Europe)

Norway has negotiated duty-free trade on most its whitefish products, yet on fresh salmon it pays a 2 per cent tariff and 13 per cent on smoked salmon. (The Independent)