Русско-англо-русский юридический словарь

eligible director

1. правомочный директор (в широком контексте; правомочный – имеющий право, удовлетворяющий требованиям закона)

2. удовлетворяющий установленным критериям директор (в широком контексте; более подробный вариант перевода)

3. имеющий право голоса директор (или директор, имеющий право голоса; в контексте принятия решений)

См. также: eligible bachelor, eliminate unemployment, eliminate poverty, eliminate discrimination