Русско-англо-русский юридический словарь

Entrepreneurial activity is the enterprising human action in pursuit of the generation of value, through the creation or expansion of economic activity, by identifying and exploiting new products, processes or markets. (OECD.org)

While the number of UK women engaging in entrepreneurial activity was found to be around half the level of men in a 2017 report, encouragingly Innovate UK has seen a 70% increase in registrations for funding from women since launching the campaign. (GOV.UK)

An individual entrepreneur who is not in a position to satisfy the demands of creditors connected with his conduct of entrepreneurial activity may be declared insolvent (or bankrupt) by decision of a court. (Перевод ст. 25 ГК РФ на английский, выполненный учёным-компаративистом Питером Б. Мэггсом)

As of year’s end, 87 sitting or former public servants had been charged with corruption. This included 14 cases of fraud committed using official position, 10 cases of misappropriation or embezzlement using official position, eight cases of nonviolent misuse of official powers for personal gain, eight cases of nonviolent exceeding of official powers, one case of illegal participation in entrepreneurial activities while taking advantage of official position, 30 cases of bribery, and 16 cases of creating a fraudulent official document for personal gain. (U.S. Department of State)