Русско-англо-русский юридический словарь

"Should we consider developing common risk indicators for non-systematic checks? How do we guarantee an equal level of border control at all external borders?," the document asked. (The Telegraph)

Sons and daughters of any future UK monarch will have equal right to the throne, after Commonwealth leaders agreed to change succession laws. (BBC News)

Civil liberties are personal guarantees and freedoms that the government cannot abridge, either by law or by judicial interpretation. Though the scope of the term differs amongst various countries, some examples of civil liberties include the freedom from torture, freedom from forced disappearance, freedom of conscience, freedom of press, freedom of religion, freedom of expression, freedom of assembly, the right to security and liberty, freedom of speech, the right to privacy, the right to equal treatment under the law and due process, the right to a fair trial, and the right to life. (Wikipedia)

Among the many principles that form the foundation of the law is the principle of legal equality. As the name implies, it is the principle that requires each person to receive equal treatment under the law, or stated another way, requires equal protection under the law for everyone regardless of race, gender, religion, or any other defining characteristic. (WiseGEEK)