Русско-англо-русский юридический словарь

A Force Majeure clause (French for "superior force") is a contract provision that allows a party to suspend or terminate the performance of its obligations when certain circumstances beyond their control arise, making performance inadvisable, commercially impracticable, illegal, or impossible. (ContractStandards)

The importance of the force majeure clause in a contract, particularly one of any length in time, cannot be overstated as it relieves a party from an obligation under the contract (or suspends that obligation). (Wikipedia)

A contract of carriage is a contract between a carrier of goods or passengers and the consignor, consignee or passenger. Contracts of carriage typically define the rights, duties and liabilities of parties to the contract, addressing topics such as acts of God and including clauses such as force majeure. (Wikipedia)

A contract of carriage is a contract between a carrier of goods or passengers and the consignor, consignee or passenger. Contracts of carriage typically define the rights, duties and liabilities of parties to the contract, addressing topics such as acts of God and including clauses such as force majeure. (Wikipedia)