Русско-англо-русский юридический словарь

For example, in a coal-supply agreement, the mining company may seek to have "geological risk" included as a force majeure event; however, the mining company should be doing extensive exploration and analysis of its geological reserves and should not even be negotiating a coal-supply agreement if it cannot take the risk that there may be a geological limit to its coal supply from time to time. (Wikipedia)

"Force Majeure Event��� means any cause(s) which render(s) a Party wholly or partly unable to perform its obligations under this Agreement (other than obligations to make payments when due), and which are neither reasonably within the control of such Party nor the result of the fault or negligence of such Party, and which occur despite all reasonable attempts to avoid, mitigate or remedy, and shall include acts of God, war, riots, civil insurrections, cyclones [...] (adamsdrafting.com)

Force Majeure Event is defined as and includes any circumstance beyond the will and control of the Canadian Veterinary Medical Association Annual Convention that impedes permanent or temporary compliance with the obligations, such as “acts of god” including war, danger of war, government regulations, revolts, strikes, transportation difficulties, fire, earthquake or severe disturbances affecting the Canadian Veterinary Medical Association Annual Convention or its suppliers. (City Ville de - Canadian Veterinary Medical Association)