Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет forgiveness на русском? (Словарь 2026 г.)

forgiveness

1. прощение (снятие какой-л. вины с кого-л.; освобождение от какого-л. обязательства)

• debt forgiveness – прощение долга

• forgiveness of sins – прощение грехов

• forgiveness of infidelity – прощение измены

См. также: form personnel, foreign public official, forging, foreign financing obligations

Примеры употребления для 'forgiveness'

Leniency is the practice or tendency for forgiveness, mercifulness, or compassion when issuing a punishment for a crime after conviction. (wisegeek)

leniency. The quality of mercy or forgiveness, especially in the assignment of punishment as in a court case. The convicted felon asked for leniency, but because the crime was so heinous the judge refused and gave the maximum sentence. (Wiktionary)

To intercede is to speak on behalf of another, an individual or a collective, to defend their cause, and to seek for favor or forgiveness from an estranged or hostile party (see 2 Samuel 14). In some situations, the intercessor seeks the decision of a judge to render a favorable decision or verdict. (Conservapedia)

A tax amnesty can be defined as a limited-time offer by the government to a specified group of taxpayers to pay a defined amount, in exchange for forgiveness of a tax liability (including interest and penalties), relating to a previous tax period (s), as well as freedom from legal prosecution. (IMF eLibrary)