Русско-англо-русский юридический словарь

hand-written receipt

1. товарный чек (документ, подтверждающий факт покупки товаров (выполнения работ, оказания услуг) при продаже товаров (выполнении работ, оказании услуг) без использования кассовых суммирующих аппаратов; не является фискальным документом, обычно заполняется от руки)

См. также: hand over the possession, hand over documents, hand one's credentials, handbook