Русско-англо-русский юридический словарь

Dances with Wolves actor Kevin Costner has taken legal action against a film production company he claims broke an oral agreement to pay him $8m (£4.6m). [...] The 50-year-old claimed he had "duly performed all obligations under the agreement in all material respects". (BBC News)

In our opinion, the consolidated financial statements referred to above present fairly, in all material respects, the financial position of Telewest Global Inc. and subsidiaries as of December 31, 2004, and the results of their operations and their cash flows for the year ended December 31, 2004 [...] (virginmedia.com)

In our opinion, the financial statements referred to above present fairly, in all material respects, the financial position of the Company as of December 31, 20XX, and the results of its operations and its cash flows for the year then ended in accordance with generally accepted accounting principles in (the country where the report is issued). (example of a standard unqualified auditor's report on financial statements, Wikipedia)

In our opinion, the consolidated financial statements referred to above present fairly, in all material respects, the financial position of Telewest Global Inc. and subsidiaries as of December 31, 2004, and the results of their operations and their cash flows for the year ended December 31, 2004, and the financial position of Telewest Communications plc and subsidiaries as of December 31, 2003 and the results of their operations and their cash flows for the six months ended June 30, 2004 and each of the years in the two-year period ended December 31, 2003, in conformity with U.S. generally accepted accounting principles. (virginmedia.com)