Русско-англо-русский юридический словарь

Police said the death was due to a "tragic set of circumstances". They are not looking for anyone else in connection with the incident. (BBC News)

"A lay judge is a person assisting a judge in a trial and as such are sometimes called lay assessors. Lay judges are used in some civil law jurisdictions. Japan began implementing a new lay judge system in 2009. Lay judges are appointed volunteers and often require some legal instruction. However, they are not permanent officers, as they tend proceedings about once a month, and often receive only nominal or ""costs covered"" pay. Lay judges are usually used when the country does not have juries. Lay judges may be randomly selected for a single trial (like jurymen), or politically appointed. In the latter case, they may usually not be rejected by the prosecution, the defense, or the permanent judges. Lay judges are similar to magistrates of England and Wales, but magistrates sit about twice more often. [...] Lay judges were in use in the Soviet Union. After a 1958 reform they were elected for 2 years at general meetings of colleagues at their place of work or residence, or at higher levels appointed by the soviet. The incidents of lay judges overruling professional judges was rare, and was officially reported in only 1 case by the late 1960s." (Wikipedia)

Arranging for screening as soon as possible following other accidents, incidents or near misses, where there is reason to believe that an Employee(s) may be under the influence of alcohol, drugs or other intoxicants. (Employee Handbook of Liftec Lifts Ltd)

A Hong Kong protester was shot in the torso by a policeman during a rush hour demonstration, in an incident that was livestreamed on Facebook by a local news outlet. (BBC News)