indemnify and keep indemnified
1. гарантировать возмещение потерь и сохранение действия такой гарантии (keep indemnified часто употребляется в сочетании с on a continuing basis (keep indemnified on a continuing basis), т. е., на наш взгляд, речь идёт о сохранении действия гарантии возмещения имущественных потерь после прекращения действия договора, в котором данная гарантия содержится)
См. также: industrial design patent, industrial fruits, independent observer, indexation of wages and pensions
Примеры употребления для 'indemnify and keep indemnified'
In consideration of the grant to him of an Award the Participant shall covenant with the Company (on behalf of every Group Company) to recover from him all and any Tax Liability, and to indemnify and keep indemnified on a continuing basis the Company in respect of such Tax Liability. (SEC.gov)
, позволяющей переводить фразы и предложения (словарь в процессе составления). Более 27.000 терминов.
ilove@lawtran.ru
пн-пт: 10–18 ч. мск
