Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет independent на русском? (Словарь 2026 г.)

independent

1. независимый

• legally independent – юридически независимый

• independent court – независимый суд

• independent appraiser – независимый оценщик

• independent candidate – независимый кандидат

• independent contractor – независимый подрядчик

• independent observer – независимый наблюдатель

См. также: indexation for inflation, industrial rights, indoor pool, independent contractor

Примеры употребления для 'independent'

The auditor's report is a formal opinion, or disclaimer thereof, issued by either an internal auditor or an independent external auditor as a result of an internal or external audit or evaluation performed on a legal entity or subdivision thereof (called an "audited"). (Wikipedia)

The separation of powers, often imprecisely used interchangeably with the trias politica principle, is a model for the governance of a state (or who controls the state). The model was first developed in ancient Greece. Under this model, the state is divided into branches, each with separate and independent powers and areas of responsibility so that the powers of one branch are not in conflict with the powers associated with the other branches. (Wikipedia)

David Beattie asks: "In an independent Scotland, would there be border controls for dogs between Scotland and the remainder of the UK?" (BBC News)

It [Scotland] examines three currency options: being part of a sterling currency zone, adopting the euro, or having an independent currency. (BBC News)