Русско-англо-русский юридический словарь

The U.N. mission in Mali, whose peacekeepers are helping to protect the nation against Islamist rebels, reversed on Saturday a decision taken earlier in the week to renew the contract with the Pasteur Clinic in Bamako to care for sick or injured troops. (Daily Mail)

A person injured by the breach of an obligation secured by a security device described in section 117, 118, or 119, including a producer and a person representing a commodity check-off program, may file with the department a verified proof of claim or other evidence of default. (Michigan laws, law.onecle.com)

Liquidated damages (also referred to as liquidated and ascertained damages) are damages whose amount the parties designate during the formation of a contract for the injured party to collect as compensation upon a specific breach (e.g., late performance). [...] At common law, a liquidated damages clause will not be enforced if its purpose is to punish the wrongdoer/party in breach rather than to compensate the injured party (in which case it is referred to as a penal or penalty clause). (Wikipedia)

Liquidated damages (also referred to as liquidated and ascertained damages) are damages whose amount the parties designate during the formation of a contract for the injured party to collect as compensation upon a specific breach (e.g., late performance). (Wikipedia)