Русско-англо-русский юридический словарь

According to the Spanish IP law, when granted, an intellectual property right (IPR) will give you the right to prevent others from using your property without your consent. (crg.eu)

In the sense of intellectual property works in the public domain are those whose exclusive intellectual property rights have expired, have been forfeited, or are inapplicable. For example, the works of Shakespeare and Beethoven, and most of the early silent films, are all now in the public domain by either being created before copyrights existed or leaving the copyright term. (Wikipedia)

Right-holder. A term used to indicate anyone with a proprietary interest in a copyright or other intellectual property right: for example, an owner or (sometimes) exclusive licensee. (Canadian Online Legal Dictionary)

Section 314 recognizes that in a given State an intellectual property right may be only partially transferable. (wipo.int)