Русско-англо-русский юридический словарь

judicial inquiry

1. судебное расследование (в зарубежных странах расследование дела государственной важности, которое проводится судьёй, назначенным правительством, с целью установить факты, выяснить причины произошедшего, понять, как не допустить повторения этого в будущем; в ходе данного расследования судья изучает документы, запрашивает мнения экспертов, заслушивает свидетельские показания, делает выводы и выносит рекомендации)

• independent judicial inquiry – независимое судебное расследование

См. также: judicial economy, Judicial Chamber on Criminal Cases, judicial, administrative or arbitral lien or judgment, judgment of acquittal