• juristic fact – юридический факт
См. также: jurist, jurisprudence, jurisdiction, jury deliberations
In relation to juristic persons, the constitutional documents (sometimes referred to as the charter documents) of the entity are the documents which define the existence of the entity and regulate the structure and control of the entity and its members. The precise form of the constitutional documents depends upon the type of entity. (Wikipedia)
Juristic act refers to an action intended to, and capable of having, a legal effect. It includes creation, termination, or modification of a legal right. A court executes a juristic act when it makes a decision and hands down a judgment. An individual entering into contractual agreement is also performing a juristic act because of the legal complexities of the agreement. (USLegal)
The law of agency in South Africa regulates the performance of a juristic act on behalf or in the name of one person ("the principal") by another ("the agent"), who is authorised by the principal to act, with the result that a legal tie (vinculum juris) arises between the principal and a third party, which creates, alters or discharges legal relations between the principal and a third party. (Wikipedia)
The court ruled that the disputed site is the birth place of Lord Ram, who is "both a juristic person and a deity". (BBC News)
• juristic
