Русско-англо-русский юридический словарь

Affordable premium: If the likelihood of an insured event is so high, or the cost of the event so large, that the resulting premium is large relative to the amount of protection offered, then it is not likely that the insurance will be purchased, even if on offer. (Wikipedia)

The majority of working age households in receipt of state support are likely be an average of £3 a week worse off. (BBC News)

Non-current assets are assets which represent a longer-term investment and cannot be converted into cash quickly. They are likely to be held by a company for more than a year.

Examples of non-current assets include land, property, investments in other companies, machinery and equipment. Intangible assets such as branding, trademarks, intellectual property and goodwill would also be considered non-current assets. (en.tradimo.com)

A European court, unlike an English counterpart, is far more likely to object based on the spirit of the law, rather than a literal interpretation, Mr Gleeson explained. (The Telegraph)