Русско-англо-русский юридический словарь

Statement of Claim Definition: The document which sets out the plaintiff's allegations of fact and thus, engages the judicial process by seeking trial. A written statement of the initiating litigant, called a plaintiff, in which he/she must state their case: the facts on which they intend to rely upon and the relief they seek, to the defendant and for the public record, for which they seek a civil trial and judicial determination. (Duhaime's Law Dictionary)

Action of Debt. One of the oldest common-law Forms of Action available to private litigants seeking to collect what is owed to them because of a harm done to them by another. (West's Encyclopedia of American Law)

He said CourtQuant could not only tell a litigant how likely they were to win a case, but how that likelihood might change if the lawyer involved changed. (Legal Futures)

The Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters, more commonly called the Hague Service Convention, is a multilateral treaty which was adopted in The Hague, The Netherlands, on 15 November 1965 by member states of the Hague Conference on Private International Law. It came into existence to give litigants a reliable and efficient means of serving the documents on parties living, operating or based in another country. The provisions of the convention apply to service of process in civil and commercial matters but not criminal matters. (Wikipedia)