Как будет martial law на русском? (Словарь 2026 г.)
martial law
1. военное положение (особый правовой режим деятельности органов государственной власти, иных государственных органов, органов местного самоуправления и организаций, временно вводимый высшей государственной властью в стране или отдельных ее районах при исключительных обстоятельствах, таких как война, восстание и т. п.; все функции органов государственной власти по вопросам обороны, обеспечению общественного порядка и госбезопасности переходят к военным органам, которые получают право отдавать распоряжения местным органам государственной власти, государственным и общественным учреждениям и организациям)
• impose martial law – вводить военное положение
• declare martial law – объявлять военное положение
• lift martial law – отменять военное положение
• introduce martial law – вводить военное положение
Martial Law. The exercise of government and control by military authorities over the civilian population of a designated territory. Martial law is an extreme and rare measure used to control society during war or periods of civil unrest or chaos. (West's Encyclopedia of American Law, edition 2)
The Thai military has imposed martial law amid a political crisis "to preserve law and order", but says the surprise move is not a coup. (BBC News)
The Thai military has imposed martial law amid a political crisis "to preserve law and order", but says the surprise move is not a coup. (BBC News)
Thailand's army declared martial law early Tuesday, claiming that it was doing so to help "preserve law and order" after six months of sometimes violent political unrest. (foxnews.com)
, позволяющей переводить фразы и предложения (словарь в процессе составления). Более 27.000 терминов.
ilove@lawtran.ru
пн-пт: 10–18 ч. мск
