Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет mitigation на русском? (Словарь 2026 г.)

mitigation

1. смягчение (смягчение наказания, приговора и т. п.)

• mitigation of a sentence – смягчение приговора

• mitigation of punishment – смягчение наказания

• mitigation of climate change – смягчение последствий изменения климата

2. смягчение последствий

• mitigation of climate change – смягчение последствий изменения климата

См. также: mitigating circumstances, mitigate a sentence, mitigation of a sentence, mitigation of punishment

Примеры употребления для 'mitigation'

Civil defense, civil defence or civil protection is an effort to protect the citizens of a state (generally non-combatants) from military attack. It uses the principles of emergency operations: prevention, mitigation, preparation, response, or emergency evacuation and recovery. (Wikipedia)

The Environmental Management Plan would consist of all mitigation measures for each item wise activity to be undertaken during the construction, operation and the entire life cycle to minimize adverse environmental impacts as a result of the activities of the project. (YourArticleLibrary)

But when you start quantifying that risk, you have to optimize risk mitigation. It starts with inventorying risks that are relevant to the industry by asking specific questions about risk factors that might be present which would leave workers exposed to hazards. (Construction Business Owner)

A guilty plea is a factor to be taken into account in mitigation of a sentence under s 21A(3)(k) of the Act. (New South Wales)