Русско-англо-русский юридический словарь

modified following business day convention

1. усовершенствованное правило «Следующий рабочий день» (правило переноса срока, которое предусматривает, что, если тот или иной срок (напр., срок платежа) приходится на выходной день, он переносится на следующий за ним рабочий день, за исключением случаев, когда он приходится на следующий календарный месяц, и в этом случае данным сроком является первый предшествующий рабочий день)

См. также: model contract, model, modern jurisprudence, modern civilization