Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет passion на русском? (Словарь 2026 г.)

passion

1. пристрастие (повышенный интерес, влечение к чему-л., о хобби, увлечении, каком-л. виде деятельности, еде; пристрастие к чему-л. – passion for smth)

• passion for Indian food – пристрастие к индийской кухне

• passion for music – пристрастие к музыке

• passion for fishing – пристрастие к рыбалке

См. также: passion for music, pass out, pass a note, pass a resolution

Примеры употребления для 'passion'

A crime of passion, or crime passionnel (from French), in popular usage, refers to a violent crime, especially homicide, in which the perpetrator commits the act against someone because of sudden strong impulse such as sudden rage rather than as a premeditated crime. (Wikipedia)

Heat of Passion. A phrase used in Criminal Law to describe an intensely emotional state of mind induced by a type of provocation that would cause a reasonable person to act on impulse or without reflection.

A finding that a person who killed another acted in the heat of passion will reduce murder to Manslaughter under certain circumstances. (West's Encyclopedia of American Law)

Barela pleaded guilty on Jan. 6. According to his plea agreement, on or about July 20, 2020, Barela unlawfully killed John Doe in the heat of passion during a sudden altercation in Otero County, New Mexico. (United States Department of Justice)

In this six episode series we follow Paul O'Grady and his passion for The Salvation Army as he enlist as a volunteer and gets stuck in with the ... (BBC)