Русско-англо-русский юридический словарь

Bail is a set of pre-trial restrictions that are imposed on a suspect to ensure that they comply with the judicial process. Bail is the conditional release of a defendant with the promise to appear in court when required. (Wikipedia)

The supreme court ruled to free Calvey and four other Baring Vostok executives from house arrest while the trial continues, Russian state news media reported. [...] “I view the ruling to change the pre-trial restrictions on the participants of our case positively [...],” Calvey was quoted as saying after the hearing, according to Interfax. (ABC News)

A federal judge refused to ease up on the pre-trial restrictions of an accused U.S. Capitol rioter photographed with his foot on a desk inside Nancy Pelosi’s office to let the man buy and sell classic cars. (Law & Crime)

Lehrburger agreed to his release on a $1 million bond and pre-trial restrictions on where Hadden is allowed to go. (Washington Post)