Русско-англо-русский юридический словарь

in consumer contracts although the parties can choose which law to apply any choice they make cannot invalidate the application of any mandatory rules of law that would have applied to protect the consumer if an express choice of law had not been made; (Out-Law.com)

The U.N. mission in Mali, whose peacekeepers are helping to protect the nation against Islamist rebels, reversed on Saturday a decision taken earlier in the week to renew the contract with the Pasteur Clinic in Bamako to care for sick or injured troops. (Daily Mail)

Investment opportunities come in many shapes and sizes, but the subscription agreement possibly is the most customizable of them all. This agreement sells stocks of a business to individual investors. This important legal document serves two purposes for the stock-selling company because it protects them and solicits valuable investor data. In addition, this document serves as a financial limit for the investor. (WiseGEEK)

Global Vehicles USA, Inc. has served a Demand for Arbitration pursuant to its contract with Mahindra & Mahindra, Ltd. and simultaneously filed a civil lawsuit in an Atlanta federal court seeking injunctive relief.

These actions have been taken as a result of Mahindra & Mahindra's failure to comply with its contractual obligations to make its vehicles available for sale in the United States on a timely basis and to otherwise protect the loyal dealers who have patiently waited for such deliveries. (PRNewswire)