Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет recruitment на русском? (Словарь 2026 г.)

recruitment

1. вербовка (набор, наём на работу, на службу)

• recruitment of agents – вербовка агентов

• recruitment of new supporters – вербовка новых сторонников

• recruitment of mercenaries – вербовка наёмников

• recruitment of volunteers – вербовка добровольцев

• recruitment of people into a cult – вербовка людей в секту

См. также: reconstruction of buildings and structures, receivables, record-keeping, recreate

Примеры употребления для 'recruitment'

The organising committee for the Commonwealth Games in Birmingham in 2022 is to accelerate its recruitment after confirming its plans to launch its headquarters in Brindley Place within weeks. (The Business Desk)

Retail recruitment: how to recruit staff for your shop [...] When I recruit staff for Wine Boutique, I want to see the candidates’ personality shine through in their application. (Startups)

The Safer Recruitment legislation states that the recruitment and selection of staff should be conducted in a professional, timely and responsive manner, and in compliance with current employment legislation, as well as relevant safeguarding legislation and statutory guidance (including KCSIE 2016 and Prevent Duty Guidance). (Virtual College)

The government is struggling to suppress a rebellion by peasants called the Yellow Turbans. It is forced to do what it hates to do: outsource troop recruitment - and that gives an opportunist called Liu Bei his big break. (BBC News)