Русско-англо-русский юридический словарь

Each time a contract is about to expire, employers must notify their employees or vendors in writing. If you would like to renew the contract, you may include a copy of the new contract or set up a meeting to discuss the new terms. If you are not going to renew the contract, you should tell the other parties in the letter and briefly explain why you are not renewing with them. (ehow.com)

The U.N. mission in Mali, whose peacekeepers are helping to protect the nation against Islamist rebels, reversed on Saturday a decision taken earlier in the week to renew the contract with the Pasteur Clinic in Bamako to care for sick or injured troops. (Daily Mail)

U.S. law allows the department to rent the ambassador's residence for a term of 10 years or less. The current lease expires next year with an option to renew for one or two years. (dailymail.co.uk)

Thomson Reuters has renewed a deal that allows it to carry credit default swap data from Markit, and has expanded the agreement to allow broader distribution of the content to its subscriber base. The deal extends an existing agreement between the vendors for two years, with an option to renew it further, and allows Markit to leverage Thomson Reuters’ larger distribution network. (waterstechnology.com)