Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет reprimand на русском? (Словарь 2026 г.)

reprimand

1. выговор (мера взыскания)

• severe reprimand – строгий выговор

• receive a reprimand – получать выговор

• give a reprimand – объявлять выговор

• issue a reprimand – объявлять выговор

• verbal reprimand – устный выговор

• reprimand to be placed in the personnel file – выговор с занесением в личное дело

2. объявлять выговор (reprimand smb)

См. также: reporting date, repeat offense, repealed, repay a debt

Примеры употребления для 'reprimand'

His boss gave him a severe reprimand for being late. (Cambridge Advanced Learners Dictionary & Thesaurus)

A veterinary surgeon from Suffolk has received a severe reprimand and warning as to future conduct after being found guilty of serious professional misconduct by the RCVS Disciplinary Committee. (rcvs.org.uk)

Verbal Reprimand is a verbal warning that performance or conduct is unsatisfactory and must be corrected. (www.gov.nt.ca)

Violation of this policy may lead to termination, suspension without pay, suspension with pay or a reprimand to be placed in the personnel file of said employee or officer of YHC. (Young Harris College)