Русско-англо-русский юридический словарь

The second doctrine of res judicata, that the finding of the court as to facts and rights shall, under certain circumstances, be conclusive if the same matters come into issue in a later action upon a different cause, is not, as is the first doctrine, a necessary consequence of the legal effect of the prior judgment. (Harvard Law Review)

A judgment generally has no res judicata effect for third persons. (THE DOCTRINE OF RES JUDICATA BEFORE INTERNATIONAL ARBITRAL TRIBUNALS)